Escribir un email informal en inglés es una habilidad valiosa, no solo para comunicarte con amigos, familiares, sino para poder defenderte si vas a enfrentarte a un examen de Aptis o Cambridge. Conocer las expresiones y el tono adecuado es esencial. A continuación, te ofrecemos una guía sobre cómo estructurar un email informal en inglés, junto con algunas expresiones útiles para hacerlo de manera efectiva y natural.

escribir email

Cómo escribir un email informal en inglés: Guía y expresiones útiles

  1. Saludo inicial

El saludo establece el tono del email desde el principio. En un email informal, puedes usar saludos más relajados y personales. Aquí tienes algunas opciones comunes:

  • Hi [Name],
  • Hello [Name],
  • Hey [Name],
  • Hi there,

Si tienes una relación más cercana con la persona, puedes ser aún más informal:

  • Hey buddy,
  • Hey [Nickname],

  1. Introducción

Después del saludo, empieza con una introducción amigable. Esta parte del email puede incluir un comentario sobre la última vez que hablásteis o una pregunta sobre cómo está la persona o algún familiar. Algunas frases útiles son:

  • How are you?
  • Hope you’re doing well.
  • How’s everything going?
  • It’s been a while! How have you been?
  • Just wanted to check in and see how you’re doing.

  1. Cuerpo del email

El cuerpo del email es donde comunicarás tu mensaje principal. En un email informal, es importante mantener el tono conversacional y natural. Aquí hay algunas expresiones y frases que puedes utilizar dependiendo del contenido del email. Lee bien el enunciado para poder escribir algo que tenga sentido. En los exámenes de Cambridge B1 Preliminary, tienes varias cosas que comentar que aparecen con flechas en el enunciado (dar opinion, sugerir, elegir entre dos opciones... normalmente ante una invitación o planes de celebraciones, hacer un trabajo en grupo, etc)

En el writing de Aptis, tienes solamente una o dos cosas que comentar, que suele ser alguna sugerencia o crítica ante una situación que ocurra en el club.

  • I was thinking about you the other day and…
  • Just wanted to let you know that…
  • Guess what?
  • I have some great news!
  • By the way,
  • I’ve been meaning to tell you…

Si estás compartiendo información personal o noticias, puedes usar expresiones como:

  • You won’t believe what happened…
  • I just found out that…
  • You know what?
  • I’m so excited to tell you that…

Para hacer una invitación o sugerencia:

  • How about we…
  • Would you like to…
  • Let’s…
  • Why don’t we…

Si estás pidiendo un favor o ayuda:

  • Can you help me with…
  • Would you mind…
  • Could you…
  • Do you think you could…

Si necesitas quejarte sobre un mal servicio, aquí tienes algunas frases que pueden ayudarte a expresar tu frustración:

  • I have to tell you about the terrible service I received at…
  • You won’t believe what happened to me at…
  • I was really disappointed with the service at…
  • I had the worst experience at…
  • The service was awful and…
  • Can you believe they…

  1. Cierre del email

El cierre es una parte importante del email informal, ya que deja una impresión final positiva. Puedes cerrar de manera amistosa y relajada. Aquí tienes algunas expresiones para despedirte:

  • Talk to you soon,
  • Take care,
  • Best,
  • Cheers,
  • See you soon,
  • Catch you later,
  • All the best,
  • Hugs, (si tienes una relación muy cercana)
  • Lots of love, (para amigos cercanos o familiares)

  1. Postdata (opcional)

En emails informales, una postdata (PS) es una buena manera de agregar un comentario adicional o una pequeña nota. Puede ser algo que olvidaste mencionar o un recordatorio amistoso. También es una buena forma de alargar el email si nos hemos quedado cortos de palabras. Recuerda siempre leer bien el número de palabras recomendado y no pasarte en exceso.

  • PS: Don’t forget about our plans this weekend!
  • PS: Say hi to [Name] for me!
  • PS: I’ll send you those photos soon.

 

Consejos adicionales

  • Mantén la sencillez: No te compliques demasiado con el lenguaje. En un email informal, la claridad y la naturalidad son clave. Algunos alumnos nos dicen que como quieren sacar buena nota, quieren meter los famosos conectores, pasivas, condicionales... eso está muy bien pero no en un writing informal. Debes ser simple y cercano, igual que le escribirías a tu amigo.
  • Sé auténtico: Escribe como hablas. Esto hará que tu email suene más genuino y amistoso.
  • Usa emojis con moderación: Los emojis pueden agregar un toque personal y amigable, pero úsalos con moderación para no parecer poco profesional, incluso en contextos informales.
  • Revísalo antes de enviarlo: Aunque sea un email informal, asegúrate de revisar errores ortográficos o gramaticales. Una comunicación clara es siempre importante.

Con estas pautas y expresiones, estarás bien preparado para escribir emails informales en inglés de manera efectiva y natural.

Recuerda que si quieres descubrir más frases útiles y trucos para bordar tu examen, en Academia Trivium te ofrecemos cursos donde podrás aprender mucho más sobre esta y otras áreas del lenguaje.

¡Buena suerte!